Archivo de la etiqueta: doblaje

Porque deberíamos dejar de doblar las películas y series extranjeras

microfonoDe vez en cuando escribo artículos que no tienen mucho que ver con el contenido habitual del blog, y en esta ocasión me gustaría hablar de una costumbre muy molesta en los dos países donde he vivido: el doblaje. Esa desnaturalización de las películas extranjeras es algo tan habitual que la mayoría de las personas ni se dan cuenta de que existe, ni percibe como destroza  las obras originales. Pero las cosas se pueden cambiar. Aquí mis argumentos a favor de la versión original.

Sigue leyendo